tag:blogger.com,1999:blog-69971176260241459542012-01-31T07:15:35.595-05:00Lettres francophonesTCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.comBlogger291100tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-67261217160813896162011-12-06T18:59:00.001-05:002011-12-06T20:06:18.576-05:00

Virginia Woolf's diary? Une de ces journées pluvieuses, grises à New York. Parfait pour un petit passage à la bibliothèque centrale, une des merveilles de cette ville (www.nypl.org). Il s'agit de trouver des infos dont j'ai besoin pour inspirer mon chapitre sur le personnage que j'appelle Orlando, pour des raisons qu'il ne serait pas le seul à savoir. (mais bon, il n'est plus là

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-62247683031936661542011-08-30T18:22:00.006-04:002011-09-07T15:01:52.336-04:00

Bill Coleman nous a quittés dimanche, en plein milieu d'une tempête nommée Irène, qui avait laissé des morts et trop d'eau en Haïti, en Caroline, à New York, dans le Vermont, au Canada... Manhattan était incroyablement calme : les aéroports fermés et tout dans la ville était arrêté : le métro, les trains de banlieue, les autobus. William P. Coleman, 19 janvier 1923 - 28 août 2011. J'ai

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-22992348074688128362010-06-03T13:56:00.012-04:002010-06-13T08:54:27.078-04:00

À une réception de fin d'année, ma collègue Carmen me dit qu'elle part à Seattle, où habite son frère. Seattle? lui dis-je, je te demanderais s'il te plaît de me rendre service ; je t'apporterai enfin ton exemplaire de mon "Scorpion" la semaine prochaine avec les détails...La course, the wild goose chase, est auprès de Greg Kucera, de la Greg Kucera Gallery. Il y a ce tableau que je cherche

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-75333394074469416282009-11-07T10:11:00.005-05:002010-11-29T20:27:09.766-05:00

Ouverture du site des vidéos sur Dailymotion pour le site Île en île :À part quelques beaux extraits (dits par Gérald Bloncourt, Anne Cheynet, James Noël et Paul Wamo), le nouveau site pour les vidéos débute surtout avec une série d'entretiens avec des auteurs, 5 Questions pour Île en île.La première vidéo de la série mise en ligne est l'entretien avec Odette Roy Fombrun, combattante haïtienne et

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-53950268741530479842008-12-16T20:03:00.020-05:002008-12-19T10:33:33.463-05:00

Pour Natania ... Il éprouve un besoin de parler, de dire un paquet de choses qu'un Noir garde ordinairement au fond de lui-même, tel ce désir de connaître sa véritable identité, son vrai nom, les raisons pour lesquelles un groupe de mortels, dans son pays, ont tant de mal à se faire reconnaître, ce rêve de tout Noir vaillant de faire sauter cette terre, ce pays qui engendre tant de misères,

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-72451344220386707872008-11-30T08:18:00.018-05:002008-12-17T00:38:32.510-05:00

Ciel gris ce jour-là (le 14 novembre dernier), au-dessus de la ville de Québec qui fête ses 400 ans en cette année 2008 (www.monquebec2008.com). En me promenant dans les rues de la ville, je pensais à Jan J. Dominique qui y avait élu résidence l'hiver dernier, en résidence d'auteure à la Maison de la littérature (son projet d'écriture étant, «L’Amérique, c’est le jardin de mon père»). Remontant

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-17964383503364161362008-10-12T13:22:00.016-04:002008-12-17T01:51:02.191-05:00

New York, le 12 octobre 200810 ZAN!J’ai trouvé le morceau de musique approprié pour l'occasion, «Kala» du disque 10 Zan de Ziskakan.Ça fait 10 ZAN aujourd'hui que j'ai mis le site Île en île en ligne pour la première fois.Je vous invite à lire mes réponses aux questions de Stève Puig, «Île en île ; dix questions pour dix ans». L'espace de ce blogue (X-centri-cités) vous invite également à réagir

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-75552248119900171142008-10-05T11:34:00.026-04:002008-12-13T23:22:29.293-05:00

New York, le 5 octobre 2008On me demande de mes nouvelles ; c'est toujours «débordé» comme réponse. Ah, si on pouvait avoir une petite rente, comme André Gide, pour s'occuper des passions... Ce blogue n'en est évidemment pas une ; à peine si j'arrive à y afficher un mot une fois tous les six mois. Trop souvent nécrologique, d'ailleurs.J'avais justement envie de faire un mot lors de la

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-67608287946084847332008-05-07T20:14:00.021-04:002011-08-30T19:46:50.308-04:00

Taraudé par la terre de mon enfance, mais homme d'écriture et de plusieurs cultures, je n'ai pas d'autre patrie que les mots. Pas d'autre pari que celui de faire connaître un espace et un exil mal connus.Jean-Claude Charles est mort aujourd'hui à Paris. De façon définitive, l'enracinerrant (son propre néologisme) prend vol depuis Paris, Port-au-Prince, Harlem et ailleurs pour continuer son

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-28179514359460515992007-11-29T02:26:00.000-05:002007-11-30T08:16:31.454-05:00

New York, 29 novembre 2007Transatlantiques vers la poésie, vers la lumière.Pendant qu'il y a encore de quoi nourrir en pétrodollars ces nouveaux paquebots, autobus aériens, de pétrole iraquien, venezuélien, russe, canadien...Ô Fric, je te chante dans le râle des mourants, les trafics d'armes brillantesBrillantes comme l'éclat du jour dans tes yeux naissants à l'autre bout du monde si nu Ô Fric,

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-8877781816621740242007-10-13T12:58:00.000-04:002007-10-13T22:26:22.230-04:00

New York, 13 octobre 2007Hier, avec cet anniversaire curieux qui marque aux États-Unis (et ailleurs) l'arrivée, le 12 octobre 1492, de Christophe Colomb... aux Indes, n'est-ce pas... et, ayant moi-même terminé deux gros projets, la journée de Colomb était trop marquée (étant également la date choisie pour débuter le site Île en île il y a 9 ans), et j'ai pensé à Alfred Largange. Pourquoi Alfred?

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-68502438474157881902007-09-30T13:35:00.000-04:002007-09-30T19:23:22.811-04:00

30 septembre 2007Sans filtre. Depuis longtemps ce titre qui me trottine dans la tête. Une vie, un roman, un jus de pommes, un récit, une cigarette... sans filtre. Ça vaut un roman qui me ressemble.Nouvelle date, après ces vieux messages transférés. Automne à New York. Encore plus d'un an avant de voter pour mettre... Dennis Kucinich à la Maison Blanche? On peut encore rêver. Quand j'ai

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-86385953893956686152007-09-30T13:14:00.000-04:002007-09-30T16:28:54.054-04:00

[dernier des fichiers 2005-2006, celui-ci non pas en ordre chronologique]13 juin 2005Si je n'avais pas reçu le « trophée de la diversité culturelle » en mars dernier, je me serais moins focalisé sur le sujet du jour, sans doute... Il m'arrive de voir des journalistes constater la popularité des personnes ou des idées en donnant un chiffre obtenu par Google. « Diversité culturelle » vient de me

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-28539446640407908352007-09-30T11:22:00.000-04:002007-09-30T15:42:05.316-04:00

20 septembre 2006Comment ne pas penser à Katherine ce jour où je poste un premier blogue depuis plus de cinq mois. Coïncidence, au moment où je reviens sur ce site, je clique sur un bouton "visites récentes" pour voir que quelqu'un a fait une recherche sur Google, "nombre de francais morts" 11 septembre , qui donne une seule réponse : " Des K enfouis " où, pensant à Katrina et à Katherine,

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-37382183124152495342007-09-30T11:14:00.000-04:002007-09-30T20:09:03.604-04:00

14 avril 2006Crucifions... le Tabac... Tabernacle ! Vendredi « saint » – le « bon » vendredi en anglais ("Good Friday") – pour crucifier le roi des Juifs. Curieusement je retrouve aujourd'hui un courriel de Dominique Batraville (« Chaque séraphin a quelque part un foulard de femme. Juste pour contourner le soleil de la mort. Tu vois ? ») auquel je réponds ; le sujet est « Thomas du Vendredi Saint

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-3621580062019307002007-09-30T11:12:00.000-04:002007-10-16T19:44:29.214-04:00

3 avril 2006Le dernier roman de Kettly Mars, L'Heure hybride, nous raconte l'histoire d'un fruit étrange...Lors du Salon du livre de Paris le mois dernier, on affirmait que c'était le premier roman de Kettly Mars. Contexte parisien des francofffonies oblige, il fallait rappeler qu'il y a des livres en langue française qui ne sont pas Made in France... Kettly Mars a une oeuvre déjà. (Voir une

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-24033398928965166112007-09-30T10:59:00.000-04:002007-09-30T15:18:59.074-04:00

29 janvier 2006L'autre jour Dany a oublié son pull chez moi. Si pour Freud, il ne peut y avoir d'acte gratuit, quels vers trouverez-vous à tirer du nez dans une histoire qui débute avec un pullover laissé à Quisqueya Heights ? Il doit y avoir une histoire de Manhattan blues là-dedans, puisque franchement je ne vois rien de moins particulier dans un Calvados hors-âge ou un repas délicieux (ce

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-24557050209909099722007-09-30T10:55:00.000-04:002007-09-30T16:39:49.547-04:00

2 décembre 2005Alors ça se calme en France ? On revient à une petite cinquantaine de bagnoles brûlées par nuit, moins que pour la Saint-Sylvestre, m'enfin, ce n'est pas tous les jours d'année la rage ou la fête. M'enfin, il paraît que c'est un sport particulièrement apprécié dans ce pays, brûler des voitures, même en temps « normale ». Une amie parisienne me raconte des histoires de bourges qui

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-39110713820852793952007-09-30T10:53:00.000-04:002007-09-30T16:58:41.540-04:00

15 novembre 2005D'ici peu, je reviendrai dans ce blog à un autre sujet qui me préoccupe ce jours-ci : le copyright et les droits d'auteur. J'aiguise mes flèches (enfin, les armes de mon nom de famille) pour pouvoir donner des exemples de plagiat qui me révoltent... (à suivre).En attendant, une note pour ajouter au trémolo des réactions sur la météo de ce que j'appelerais les cailleraderies à la

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-18845570595308105992007-09-30T10:50:00.001-04:002008-11-30T09:06:38.982-05:00

10 octobre 2005Le passage de l'ouragan Katrina sur la Nouvelle-Orléans et le Sud crée un deuil trop grand pour en parler. Et pourtant on ne fait qu'en parler. Ça fait plus d'un mois déjà.Avec de telles catastrophes, on a envie de se réveiller pour voir que ce n'était qu'un cauchemar : que l'on se lève, se penche par le balcon et tout se retrouve comme auparvant. La réalité en dit autre. Il nous

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-19389151057029581362007-09-30T10:35:00.000-04:002007-09-30T15:12:13.943-04:00

13 avril 2005Je cite, de la pièce de Jean Genet, « Elle » :Le Pape :Quand un homme s'agenouille, il sait – ou il ne le sait pas, je m'en fous, – qu'il attache plus d'importance à son geste qu'à mon pied, et surtout qu'à l'homme à qui ce pied appartient. Ce qu'il veut, c'est se sentir pris dans une gelée cérémonieuse.A-t-on survécu à cette gelée cérémonieuse, mondiale, de la semaine dernière ?

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-67722744375067523142007-09-30T10:29:00.000-04:002007-09-30T19:19:22.017-04:00

5 mars 2005Vienne la nuit sonne l'heureLes « Gates » s'en vont je demeure... Ce serait exagéré que de dire qu'il s'agit d'un blog sur les lettres francophones, en parlant des Gates de Christo & Jeanne-Claude... mais quand même, Jeanne-Claude est née à Casa ; ils se sont rencontrés à Paris où ils vivaient en 1958...Ils vivent à New York depuis longtemps, et ils se sont donné un cadeau, et à nous

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-13557349353091148492007-09-30T10:24:00.000-04:002007-09-30T15:21:52.801-04:00

12 février 2005Une complicité comme amateurs de saturnales avec l'écrivaine Suzanne Dracius m'a inspiré à faire un cours de langue cette semaine, French 102 (deuxième semestre), fin de carnaval oblige.D'abord, un mot sur ma correspondante. Si cette semaine on a vu la Condoleezza devant les tribunes de mecsmecsmecs (blancs) à Sciences Po ô ô à Paris*, de Fort-de-France c'est plutôt une Calazaza,

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-46361393386047406142007-09-30T10:20:00.000-04:002007-09-30T19:24:17.460-04:00

3 février 2005le 2 février = Groundhog Day ici aux States... On a de ces belles traditions qui perdurent. Je n'ai pu m'empêcher d'écouter les nouvelles ce matin pour savoir si la vilaine bête avait vu son ombre. Vu que le groundhog officiel est près d'ici, en Pennsylvanie, il y avait malheureusement un beau soleil ce matin : six semaines d'hiver vont venir ; il s'est enfui, ayant vu son ombre

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-69685647463630652702007-09-30T10:17:00.000-04:002007-09-30T15:20:08.241-04:00

29 janvier 2005Puisque j'ai appris qu'Abdellatif Laâbi devait être l'invité sur l'émission « Les Matins de France-Culture » la semaine dernière, je me suis dit que c'était un moment opportun d'annoncer la mise en ligne des archives de la revue Souffles. Finalement, c'est la semaine qui vient où Abdellatif et Jocelyne Laâbi devront paraître sur l'émission de France-Culture – en principe, vendredi

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-75368715700291218022007-09-30T10:14:00.000-04:002007-09-30T15:25:13.149-04:00

22 janvier 2005Je vais revenir sur la littérature haïtienne (voir premier blog), mais pourquoi ne pas profiter de cet espace babillard pour vous encourager à regarder l'émission Bateau Livre cette semaine sur France 5 ? Le thème cette semaine est « La France et les étrangers » (diffusion en France aujourd'hui 22 janvier à 23h35, demain dimanche le 23 à 10h19. Sur TV5, l'émission est diffusée

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-52089217186452519652007-09-30T10:10:00.004-04:002008-12-07T11:28:33.196-05:00

18 janvier 2005Premier blog.* Partager publiquement quelques lectures glanées au cours de la route. J'écris sous un ciel bleu newyorkais, le froid de janvier deux jours avant la deuxième inauguration de W., et je prends comme inspiration de blogueur* les messages en ligne depuis plusieurs années de Michael Moore, qui vous rappelle que tous les Étatsuniens ne sont pas complètement ignares et

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-60599324436324889942007-09-30T09:38:00.000-04:002007-09-30T19:24:17.461-04:00

Je suis sur le point de transférer les vieux messages (2005-2006) d'un blogue que je faisais sur le site du quotidien français, Le Monde. J'aime bien ce journal indépendant, et mon abonnement est toujours actif, ce qui permet d'avoir une adresse comme http://spear.blog.lemonde.fr.Pour ne pas dire davantage, disons que je devrais me débarrasser de ce .fr qui colle à la fin. Je ne suis pas plus en

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6997117626024145954.post-85326642611301287172007-05-28T09:55:00.001-04:002008-12-07T11:01:41.661-05:00

X-centri-cités. C'est le nom choisi pour une nouvelle émission de télévision, pour la télé câblée du Bronx, BronxNet. Il reste à savoir quand cette émission verra le jour.On a filmé 3 émissions pilotes, avec Dominique Fernandez, Régine Robin et James Noël, en mars et en mai. Ce n'est pas pour demain la diffusion des premières émissions. Je traîne donc l'idée d'un projet en train de se

TCShttp://www.blogger.com/profile/14130509835855497493noreply@blogger.com0